Schola ludus - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.
de  cz  
 

 

ADVENT in Graupen (Krupka in Tschechien)

 

Am Sonntag, den 1. 12. laden wir Euch zum traditionellen Nachmittag in weihnachtlich werdende Stadt Graupen/Krupka im grenznahen Tschechien.  

Verbringen Sie doch den ersten Advent auf einem Weihnachtsmarkt in Krupka, wo die Traditionen beider Länder auf einander treffen und ein Theaterstück „Lebendiges Bethlehem“ aufgeführt wird. Gemeinsam erleben wir die Zusammengehörigkeit; die Schüller des bgzš Bohosudov zeigen ihr Können.

 

WANN: 1. 12. 2019 um 14 Uhr am Penny Market zum Weihnachtsumzug, weiter am Gymnasium Bohosudov 

WO: Graupen (Krupka in Tschechien)

 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes 30 Jahre der Freiheit mit unserem Projektpartner Biskupské gymnázium, Základní a Mateřská škola Bohosudov in Krupka unter der Kleinprojektförderung im Kooperationsprogramm Freistaat Sachsen - Tschechische Republik 2014 - 2020 statt.

 


 

EINLADUNG: STROM II. / Nicht Strom, sondern Baum

 

Gemeindetreffen Strom/Baum, eine gemeinsame Feier zu 30 Jahre Freiheit an der Linde (der nationale Baum der Tschechischen Republik). Wisst Ihr noch...? Am 28.10.2019 war es genau ein Jahr, als wir die Winterlinde im Anger von Altkaditz einsetzten. Und da wir das Herz (es geht um eine Herzblättrige Linde so wird sie auf Tschechisch bezeichnet), möchten wir uns an ihr wiedertreffen. 

 

Die Veranstaltung wird von der Stellvertreterin der Generalkonsulin und Leiterin der Konsularabteilung Lenka Konšelová eröffnet, fachlich schließt sich Pavel Šedivec an und insbesondere freuen wir uns über die wunderbare musikalische Begleitung der Mezzosopranistin Lucie Ceralová. Es erklingt die tschechische Nationalhymne und zwei Volkslieder - Ach synku, synku und Teče, voda teče. 

 

Damit wir nicht vergessen und uns wieder erinnern, gibt es neben kleinem Imbiss auch ein kleines Andenken… kommt vorbei. Wir würden uns freuen!

 

WANN: 17.11.2019, 15 Uhr

WO: Dorfanger von Altkaditz

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes 30 Jahre der Freiheit mit unserem Projektpartner Biskupské gymnázium, Základní a Mateřská škola Bohosudov in Krupka unter der Kleinprojektförderung im Kooperationsprogramm Freistaat Sachsen - Tschechische Republik 2014 - 2020 statt.

 


  

EINLADUNG: 30 let svobody/30 Jahre der Freiheit  

 

Währen der Nachmittagsdebatte informieren wir Schüler, deren Eltern als auch Interessierte interaktiv über die Ereignisse in beiden Ländern vor 30 Jahren. Beim folgendem Workshop Klingelnde Schlüssel wird die Bedeutung und Mystik von klingelnden Schlüsseln in der Geschichte der Tschechischen Republik erläutert.  

 

Es werden verschiedene Artefakte aus dieser Zeit verwendet und auch Ihr könnt gern mit Euren Sachen dazu beitragen, an die damalige Zeit zu erinnern.  

 

Diese Veranstaltung findet ab 15 Uhr in Radebeul, im Räumlichkeiten der VHS, Geschäftsstelle Radebeul, Sidonienstraße 1a in der tschechischen Sprache statt. Für die deutsche Sprache gibt es eine Übersetzung.

 

WANN: 16.11.2019, 15 Uhr

WO: VHS, Geschäftsstelle Radebeul, Sidonienstraße 1a

 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes 30 Jahre der Freiheit mit unserem Projektpartner Biskupské gymnázium, Základní a Mateřská škola Bohosudov in Krupka unter der Kleinprojektförderung im Kooperationsprogramm Freistaat Sachsen - Tschechische Republik 2014 - 2020 statt.

 


 

EINLADUNG: Illustrator Vhrsti: „Wie zeichnet man die ‚Weiße Frau‘?“ | 9.11. 2019

Der bekannte Illustrator und Schriftsteller Vhrsti (Vojtěch Jurík) ist Autor und Zeichner der Serie „Bílá paní na hlídání – Mit der weißen Frau ist kein Tag mehr grau!“, die zu den erfolgreichsten Geschichten des tschechischen Sandmanns (Večerníček) der letzten Jahre avancierten. In diesem Workshop für Kinder ab dem Vorschulalter erzählt er, wie eine solche Serie entsteht, wieviel Zeit man dafür braucht und wer alles mitwirkt. Dabei lernen die Kinder, ihre beliebten Zeichentrickfiguren selbst zu zeichnen, darunter die Weiße Frau, einen der Vierlinge, Piraten oder Drachen.  

Im Rahmen der Tschechisch-deutsche Kulturtage. In Zusammenarbeit mit Schola ludus e.V., der Katholischen Akademie Dresden und der Dekanatskinderseelsorge Dresden.

In tschechischer Sprache, für Kinder ab dem Vorschulalter.

 

Anmeldungen bis zum 6.11. unter akce(at)scholaludus.org

Die Teilnehmer werden gebeten, Papier und Zeichenutensilien mitzubringen.

EINTRITT: 3 € pro Person / für Mitglieder des Schola Ludus e.V. und ihre Kinder frei

WANN: 9. November 2019, 13:00 Uhr

WO: Haus der Kathedrale, Schlossstraßer 24, Dresden

 

 

 

EINLADUNG: Ausstellung "12 Welten" mit Führung | 9.11. 2019

 

Zeitgenössische tschechische Kinderbuch-Illustration

Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zwölf zeitgenössischen tschechischen Illustratoren aus dem Kinder- und Jugendbuchbereich – darunter David Böhm, Galina Miklínová, Petr Nikl, Vhrsti, Vendula Chalánková und Lucie Lomová – und präsentiert die Bandbreite tschechischer Illustrationskunst auch im Zusammenhang mit Animationsfilmen, Comics und Performances. Mit ihrer eigenen Poetik und individuellen Ausdruckmitteln stehen die Illustratoren in einem besonderen Austausch mit der tschechischen Tradition – von der Pädagogik bis zur Unterhaltung. Schola ludus bietet zur Finissage eine fachliche Führung durch die Ausstellung.

Veranstaltung findet im Rahmen der Tschechisch-Deutsche Kulturtage in Zusammenarbeit mit den Tschechischen Zentren.

 

WANN: 9. November 2019, 10:30 Uhr

WO: Zentralbibliothek im Kulturpalast, Schlossstraße 2, Dresden

Eintritt frei

 


 

 

EINLADUNG: Deutsch-tschechisches Sportjahr für Menschen mit Behinderung | 14.-15.9. 2019

 

Am Samstag und Sonntag, den 14. und 15.9.2019, machen wir im Rahmen des Deutsch-Tschechischen Sportjahres für Menschen mit Behinderung beim Sitzvolleyballturnier mit. Mit dem Olympia-Bronzemedaillengewinner, Alexander Schiffler, schafften wir es die Jury zu überzeugen und auch noch einen Vertreter des Oberbürgermeisters, Herrn Dr. Peter Lames, zu gewinnen. Wir möchten mit allen, die einen sportlichen Geist haben, ein Team bilden und höchstwahrscheinlich eine Niederlage von Leuten erleben, die das Leben nicht so verbittert sehen.

 

Anmeldungen an: info(at)scholaludus.org

 

Für Verpflegung während der ganzen Veranstaltung ist gesorgt, was wir brauchen ist ein Trainer oder Trainerin, der oder die mit uns ein, zwei Teams bildet, die Team aus Tschechien unterstützt und uns durch das Spiel durchkriegt.

 

 

EINLADUNG: 750 Jahre Kaditz mit tschechischem Infostand | 6.-8.9. 2019

Der Verein Neue Nachbarschaft Kaditz e.V., mit dem Schola Ludus zusammenarbeitet (z.B. Einpflanzen der bömischen Linde in Altkaditz), veranstaltet vom 6. bis zum 8. September Jubiläumsfeier verbunden mit Erntefest.

Schola Ludus beteiligt sich an dieser Aktion mit einem Infostand zur Tschechischen Republik mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Tschechischen Republik in Dresden.

Mehr zum Programm:

 

 

Schulanfang am 28.08. um 16.15 Uhr

Der Unterricht im Schuljahr 2019/20 beginnt am Mittwoch, den 28. August 2019 in den bekannten Räumlichkeiten in Tolkewitz. Die Unterrichtstermine im 1. Halbjahr sind:

 

  MITTWOCH 16.15 - 18.00
SAMSTAG 10.00 - 14.30 (nur für Schulkinder und Werkstatt)
August 28. -
September 4., 11., 18., 25. 7.9.
Oktober 2., 9., 30.

5.10.

November 6., 13., 27. 16.11.
Dezember 4., 11., 18. 7.12. - danach Weihnachtsfeier
Januar 8., 15., 22., 29. 25.1.

 


 

Sommerfest | 15.6. 2019 ab 15 Uhr

Liebe Mitglieder und liebe Freunde von Schola Ludus,

wir möchten Sie zum gemeinsamen, entspannten Nachmittag einladen. Was erwartet Sie?

ab 15 Uhr werden die Tore geöffnet

um 15.30 Uhr ofizieller Beginn, Kaffee & Kuchen

um 16:00 Uhr Theater Na větvi mit „Bajaja“

ab 17.00 Uhr Aktivitäten für Kinder (Kinderschminken, Spiele usw.) organisiert von „unseren“ Jugendlichen, Grillen, Chillen

um 20.00 h Ende, gemeinsam aufräumen

ANMELDUNGEN: bis zum 12.6. 2019 über akce(at)scholaludus(punkt)org, bitte die Anzahl der Erwachsenen und Kinder (hier auch das Alter) angeben

WEITERE INFORMATIONEN: siehe pdf-Datei

 


Anmeldungen in die Tschechische Schule Dresden | bis zum 30.5. 2019

Bis zum 30.5. 2019 haben die Eltern Möglichkeit ihre Kinder in die Tschechische Schule anzumelden. Konkret bietet die Tschechische Schule diese Gruppen an: Eltern-Kind-Gruppe Rákosníček, Vorschule, Klassen 1 bis 5 und "Werkstatt". Mehr Informationen dazu in der linken Spalte "Tschechische Schule".

Bei Interesse bitten wir Sie das Anmeldeformular, die Datenschutzerklärung und und SEPA-Lastschrift auszufüllen und alles elektronisch an die E-Mail-Adresse info(at)scholaludus(punkt)org zu schicken.

Anmeldeformular (cz, word)

Datenschutzerklärung (cz, word)

SEPA-Lastschrift (pdf)


 

Informationen zur Anmeldung des Kindes in die Schule in Tschechien

Da uns viele Eltern fragen, wie ist es mit der tschechischen Schulpflicht der im Ausland lebenden Kinder mit tschechischer Staatsbürgerschaft, möchten wir Ihnen einige Links präsentieren, die dazu nähere Informationen geben. Alle Links sind auf Tschechisch.

Web ČŠBH - Informace o zápisu a školní docházce

Web MŠMT

Web MZV "Užitečné informace pro Čechy žijící v zahraničí"

 


Veranstaltung der Vereinsbibliothek | 10.5. 2019

Die Vereinsbibliothek möchte Sie zum Lesetreff am Freitag, den 10. Mai um 16.30 in der Dresdner Neustadt (konkrete Adresse erfragen Sie über unsere E-Mail-Adresse) einladen. Vereinsmitglieder kostenfrei, Nicht-Mitglieder 3 €.

Freut euch auf neue Bücher und Leseecke.

Platzreservierung auf: akce(at)scholaludus.org

Plätze begrenzt!

 


 

Mitgliederversammlung des Vereins | 8.5. 2019

Am Mittwoch, den 8. Mai 2019 findet die alljährliche Mitgliederversammlung des Vereins Schola ludus statt. Es wird unter anderem über die Arbeit des Vorstandes, als auch über die Finanzen informiert und natürlich darf die Aussicht fürs restliche 2019 und Beginn des 2020 mit geplannten Veranstaltungen nicht fehlen. Wir freuen uns auf eine lebhafte Diskussion und viele spannende Beiträge.

 


 

"Batolínek" - eine Gruppe für Babys und kleine Kinder |  

Haben Sie Lust, sich mit anderen Eltern und ihren Kindern zu treffen, die in Dresden und Umgebung aufwachsen, sich über verschiedene Themen wie zweisprachige Erziehung (D-CZ), Tipps für Ausflüge und fürs Leben in Sachsen auszutauschen oder sogar neue Freunde zu finden?

Dann kommen Sie in unsere Gruppe "Batolínek" für Babys und Kinder bis 2 Jahre.

 

 

 

Weitere Informationen zu Terminen und zum Ort hier.

 


 

Unterrichtstermine für das zweite Schulhalbjahr

 

Termine im zweiten Schulhalbjahr 2018/19:

 

  MITTWOCH 16.15 - 18.00
SAMSTAG 10.00 - 14.30 (nur für Schulkinder und Werkstatt)
Februar 6., 13.
9.2.
März 6., 13., 20., 27. 9.3.
April 3., 10., 17.

6.4.

Mai 8., 15., 22., 29.
18.5.
Juni 5., 12., 19., 26. 15.6. - danach Sommerfest
Juli 3. - Zeugnisübergabe
 

 


Nacht mit Andersen | 29.3. 2019

Auch dieses Jahr können die Kinder ein buntes Program der Nacht mit Andersen erleben. Die Veranstaltung ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet (d.h. Vorschulkinder und ältere Kinder), die das dreistündige Abendprogramm alleine ohne Eltern absolvieren können (von 18 bis 21 Uhr). Wenn das Programm zu Ende ist, können die Kinder vor Ort übernachten und ihre Eltern können sie nach dem Frühstück am nächsten Tag abholen. Die Übernachtung ist freiwillig.

Die Kinder werden in altershomogene Gruppen aufgeteilt. Auch für unsere Jugendlichen wird ein altersgerechtes Programm vorbereitet.

 

Interessierte bitten wir um Anmeldung bis zum 5.3. 2019 auf info(et)scholaludus.org


 

Tschechische Auslese

Anlässlich des Gastlandauftritts Tschechiens bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse finden in Dresden über das Jahr 2019 Lesungen tschechischer Autoren statt. Diese präsentieren ihre Bücher bilingual, in der Tschechischen und der Deutschen Sprache.

 

Im Februar liest Autor des Buches Die Rückkehr des alten Warans Michal Ajvaz mit seiner Übersetzerin Veronika Siska in der Bibliothek Dresden-Neustadt.

Im März liest Autor des Buches Dann blühen die Gräser Jiří Hájíček mit seiner Übersetzerin Julia Miesenböck in der Zentralbibliothek im Kulturpalast Dresden.

 

Nähere Infos zu der Veranstaltung finden Sie im Internetaustritt der Euroregion Elbe/Labe www.elbelabe.eu

 

 

Debatte zu 100 Jahren der Tschechoslowakei | 9.2. 2019 um 16 Uhr

Wie waren die letzten 100 Jahre in der Geschichte der Tschechischen Republik bzw. der Tschechoslowakei? Durch die bedeutendesten Ereignisse der Jahre 1918 - 2018 wird uns der tschechische Geschichtslehrer, der für unsere Tschechische Schule tätig ist, leiten.

Wir bitten um eine Anmeldung an akce(at)scholaludus.org

 

Die Veranstaltung findet in tschechischer Sprache statt.

WANN: Samstag, der 9. Februar 2019 um 16 Uhr

WO: Tschechisches Generalkonsulat, Erna-Berger-Str. 1 in Dresden/Neustadt

 


 

Spontanes Andenken an die Tat von Jan Palach | 16.01. 2019

 

An einem ziemlich stillen Ort in Dresden trafen sich heute Abend einige Menschen, um an den Studenten Jan Palach, der sich aus Protest gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings, gegen das Diktat der Sowjetunion und gegen die Lethargie der Bevölkerung selbst verbrannte, zu gedenken. "Es war ein Zeichen der Aufopferung für Freiheit und Demokratie", wie der Rektor der Karls-Universität Tomáš Zima heute in Prag an diese vor fünfzig Jahren geschehene Tat erinnerte. Jan Palach lebte noch vier Tage und wartete ganz ruhig im nahen Krankenhaus auf die Resonanz. Es war ihm zu wenig, dennoch sollte so ein Protest keiner nachmachen.

 

Was die Menschen in Dresden dazu heute bewegte, wissen wir nicht. Aber etwas muss es gewesen sein…